Durban, zaterdag 9 augustus 1941 09-08-1941
Kaapstad - Durban
De Hollandse club in Durban
Zaterdag 9 augustus 1941 Ik had de hondenwacht en we waren al vroeg voor Durban zodat ik maar een hele rondtoer maakte om niet al te vroeg te zijn. Om half negen ankerden we voor de rede van Durban, buiten de pieren. We zagen nog een kruiser passeren. Vanmiddag om vier uur kwam de loods aan boord, voeren we naar binnen en meerden aan de Bluff. Daar ben ik jaren gelden al geweest met de Eemland. Ik heb toen nog foto’s gemaakt, maar dat gaat nu niet in oorlogstijd. De Nieuw Amsterdam lag hier ook, als troepenschip en helemaal grijs geschilderd, met de Ile de France, een driepijper, en de Mauretania, een tweepijper.
Eerst was er de gewone drukte bij binnenkomst: douane ontvangen om dranken en tabak te verzegelen, ship handlers ontvangen om proviand en dergelijke te bestellen, lonen uitkeren en postvoorziening voor de bemanning. We kregen een uitnodiging van de Hollandse Club voor een picknick waar tien man van boord aan kunnen deelnemen. We moeten dan morgenochtend om kwart over negen bij de Vasco da Gama Clock zijn in Point Road of om half tien bij het Dick King Memorial, waar auto’s ons zullen opwachten.
Zondag 10 augustus 1941 Vandaag een heel leuke dag gehad. We hebben met zijn tienen, waaronder Arend Bogert, deelgenomen aan de picknick. Er waren wel vijftig tot zestig deelnemers van verschillende Hollandse schepen, zoals de Nieuw Zeeland, Meliskerk en de Algorab. Verder waren er de Hollandse consul en nog een paar Hollanders uit Durban met hun vrouwen en kinderen. De Hollandse club had zich wel uitgesloofd: die mensen geven hun vrije zondagen op en geld uit voor de schepelingen. We gingen met een grote autobus en nog wat particuliere auto’s door een mooie omgeving, door heuvels, met af en toe zicht op zee, naar meneer Munniksma.
Daar werden we heel aardig ontvangen, eerst werd onder het spelen van het Wilhelmus de Hollandse vlag gehesen aan een hoge mast. Daarna een wandeling naar de kloof - een diepe ravijn met steile loodrechte wanden - wat een vermoeiende klim- en daalpartij was want een eigenlijke weg was er niet: alleen soms een smal paadje. Maar het was wel de moeite waard, al zullen we morgen wel stijve benen hebben. Daarna limonade, wat buiten gezeten, vervolgens sandwiches met thee, limonade of bier, daarna wat spelletjes en een bezoek aan de tuin. Vervolgens weer broodjes en thee, toen nagepraat en vervolgens de Hollandse vlag neergehaald onder het Wilhelmus en het Engelse volkslied, dat gespeeld werd door een jongetje van een jaar of zeven. En toen met de autobus terug, waarbij veel Hollandse liedjes gezongen werden. Om half zeven waren we weer terug. Het herinnerde me aan de autotocht die ik jaren geleden maakte naar Zoeloeland. Maar nu eindig ik met schrijven, want ik ga luisteren naar hare majesteit de koningin van Engeland, die over de radio zal spreken.
Zaterdag 9 augustus 1941. Ik had de hondewacht, en we waren al vroeg voor Durban, zoodat ik maar een geheele rondtorn maakte om er niet te vroeg te zijn. Om half 9 ankerden wij ter reede van Durban, buiten de pieren. We zagen nog een kruiser passeeren. Vanmiddag 4 uur kwam de loods aan boord en gingen wij naar binnen; wij meerden aan de “Bluff” (waar ik reeds jaren geleden geweest was met de “Eemland”: ik had toen nog foto's ervan gemaakt, maar dat gaat nu niet in oorlogstijd). De “Nieuw-Amsterdam” lag hier ook, geheel grijs geschilderd als 123 troepenschip, met de “Ile de France" (driepijper) en de “Mauritania” (tweepijper).
Eerst was het de gewone drukte van binnenkomst: douane ontvangen om dranken en tabak te verzegelen; shipchandlers ontvangen om proviand enz. te bestellen; geld uitgeven aan de bemanning; brieven van de bemanning voorzien. Er was een uitnoodiging van de Hollandsche Club voor een picnicpartij, waaraan 10 man van boord kunnen deelnemen, we moeten dan om 9.15 uur morgenochtend bij de Vasco da Gama Clock zijn in Point Road, waar de auto’s ons opwachten, of 9.30 bij het Dick King memorial (waar ik nog ansichtkaarten van heb van vroeger met de “Eemland”.
Zondag 10 augustus 1941. Vandaag een reuzen-leuke dag gehad. Wij hebben met 10 man van ons schip [1] deelgenomen aan de picknick-partij; er waren wel 50 à 60 deelnemers van diverse Hollandsche schepen, o.a. van de “Nieuw-Zeeland”, 124 “Meliskerk”, “Algorab” en andere schepen. Verder waren er de Hollandsche consul en nog eenige Hollanders uit Durban, met hun vrouwen en kinderen. De Hollandsche club had zich wel uitgesloofd, die mensen geven hun vrije Zondagen en geld voor de schepelingen. Wij gingen dan met een groote autobus en nog eenige particuliere auto’s langs mooie omstreken, heuvel op heuvel af, af en toe de zee ziende, naar de “plaats” van den heer Munniksma. Daar werden wij heel aardig ontvangen, eerst onder het spelen van het Wilhelmus de Hollandsche vlag geheeschen aan een hooge mast; daarna een wandeling naar “de kloof” (een diepe ravijn met steile loodrechte wanden) hetgeen een vermoeiende klim- en daalpartij was want een eigenlijke weg was hier niet, alleen soms een smal paadje, maar het was wel de moeite waard; alleen zullen we morgen wel stijve beenen hebben.
Daarna limonade, wat buiten gezeten, vervolgens sandwiches met thee, limonade of bier, daarna wat 125 spelletjes en een bezoek aan de tuin; daarna weer broodjes en thee, toen nagepraat en vervolgens de Hollandsche vlag neergehaald onder het Wilhelmus en het Engelsche volkslied (een jongetje van ongeveer 7 jaar speelde dit) en daarna met de autobus terug, waarbij veel Hollandsche liedjes gezongen werden. Om half 7 waren de weer terug. Het herinnerde mij aan de autotocht die ik jaren geleden maakte naar Zoeloeland.- Maar nu eindig ik met schrijven, want ik ga luisteren naar H. M. de Koningin van Engeland, die over de radio zal spreken.-
[1] O.a. Arend Bogert.