New York, maandag 7 augustus 1944 07-08-1944
Loch Euve - New York
De Westland
Maandag 7 augustus 1944 Op de hondenwacht was het nog een paar uur mistig en op onze dagwacht, van vier uur tot acht uur 's ochtends, hadden we een zware onweersbui met harde regen, hevige bliksem en donder. Het was sinds gisteravond drukkend warm weer geweest. Later klaarde het wat op, maar de kim bleef heiig. We zijn nu officieel nummer 125 geworden. Middaguur: bestek 48° 10’ N., 64° 32,5’ W., afgelegd 220 mijl in 24 uur, wind oostnoordoost 2, bar. 1015,3, lucht 27° en water 25°. Wat een verschil met andere reizen in deze buurt. Vandaag zagen we voor het eerst deze reis een paar maal een vliegtuig vanaf land boven het konvooi. Het was een groot tweemotorig vliegtuig met twee drijvers of schuitjes onder de vleugels. Ook zagen we nog een Catalina. Op 3 augustus hadden we tijdens de mist nog een vliegtuig boven ons gehoord. Vanmiddag gezonnebaad op luik 2. De zon scheen van achter de wolken.
Vanavond op onze wacht hadden we om een uur of vijf een zware stortbui met windstilte en daarna oostnoordoostelijke wind.
Dinsdag 8 augustus 1944 Het weer is in de afgelopen nacht verslechterd. Het heeft de hele nacht, tot ongeveer zeven uur vanochtend zwaar geregend. Daarna nam de wind toe tot noordoost 6. Tegen de middag kwam het zonnetje er af en toe bij. Middaguur: 39° 45’ N., 69° 43’ W., afgelegd 240 mijl in 24 uur, wind noordoost 6, bar. 1014,6, lucht 21° C.
Oorlogsnieuws Hitler heeft een paar dagen geleden een zogenaamde Volksrechtbank ingesteld voor zijn tegenstanders die vrede wilden. De Duitsers hebben in Normandië een zware aanval uitgevoerd in een poging de Engelsen van de Amerikanen af te snijden. Florence is ingenomen. De Russen namen onder andere Borislov in.
De Westland is voor een eerste stuurman heel wat makkelijker dan de Waterland: veel minder werk. En een veel mooiere, grotere hut met warm en koud stromend water.
In de middag vormde het konvooi zich geleidelijk op in vier kolommen. Het korvetje K 171 controleerde de schepen. Ik telde nog zo'n 61 schepen. Er was geregeld een Catalina bij het konvooi.
Woensdag 9 augustus 1944 Fraai, helder weer. Ik nam op wacht vanochtend om 5.04 uur een stersbestek. We gingen daarna van vier in twee kolommen varen. De buitenste kolommen voeren met een bocht rond tot achter de binnenkolommen. Zagen een blimp, een paar jachtvliegtuigen en mijnenvegers. De gunboat J 331 voer vanmiddag ook langs het konvooi. Ik heb mijn wasgoed vanochtend klaar gelegd en alle schoenen gepoetst. Middaguur: 40° 08’ N. 73° 38,5’ W., in het beboeide aanloopkanaal naar New York. Afgelegd etmaal 215, wind noordoost 2, bar. 1026,3.
We namen om rond twee uur vanmiddag bij Ambrose Vuurschip de loods aan boord. Ik heb vanmiddag van kwart over één tot kwart over twee nog een lekker zonnebad genomen. Het was gloeiend heet in de zon. Om tien minuten voor half vijf ankerden we bij de George Washington Brug, verkregen practica en verstoomden naar de pier, vijfde straat Hoboken. Maar we moesten onverrichterzake terug omdat het schip pas morgenochtend aan de kade kan.
Doneer!
1468 Maandag 7 Aug. ’44. Op de hondewacht was het nog een paar uur mistig; op onze “dagwacht” (4u-8u v.m.) hadden wij een zware onweersbui met harde regen, hevige bliksem en donder; het was sinds gisteravond drukkend warm weer. Later klaarde het wat op; de kim bleef heiig. Wij zijn nu officiëel nr. 125 geworden (zie bl. 1467). MD.: bestek 48° 10’ N., 64° 32,5’ W., afgelegd 220 mijl in 24 uren; wind ONO. 2; bar. 1015,3; lucht 27°! en water 25°! Wat een verschil met andere reizen hier!- Vandaag zagen wij voor het eerst deze reis eenige malen een vliegtuig vanaf land, boven het convooi (een groot 2-motorig vliegtuig met 2 drijvers of schuitjes onder de vleugels) [1] Op 3 Aug. hadden we een vliegtuig gehoord tijdens mist (bl. 1462).- Vanmiddag gezonnebaad op luik 2, zon scheen van achter de wolken.
1469 Vanavond op onze wacht hadden wij te ± 5 uur n.m. een zware stortbui met windstilte, waarna ONO. wind.
Dinsdag 8 Aug. ’44. Het weer is de afgeloopen nacht verslechterd: het heeft de geheele nacht zwaar geregend tot ± 7 uur v.m., daarna was de wind toegenomen tot NO. 6, tegen de middag was het zonnetje er af en toe bij.- MD.: 39° 45’ N., 69° 43’ W.; afgelegd 240 mijl in 24 uren, wind NO. 6, bar. 1014,6; lucht 21° C.-
--- Oorlogsnieuws: Hitler stelde eenige dagen geleden een z.g. “Volksrechtbank” in, voor degenen die tegen hem waren, en vrede wilden.- De Duitschers hebben een zware aanval gedaan in Normandië, om te trachten de Engelschen van de Amerikanen 1470 af te snijden. Florence is genomen.- De Russen namen o.a. Borislov. ---
Deze boot “Westland” is heel wat gemakkelijker als 1e stuurman zijnde, dan de “Waterland”, veel minder werk. En veel mooier, grooter hut, met warm en koud stroomend water.
Des n.m. vormde het convooi zich geleidelijk in 4 kolommen; het korvetje “K 171” kwam de schepen controleeren; ik telde nog ± 61 schepen. Een Catalina vliegboot was vaak bij het convooi.
Woensdag 9 Aug. ’44. Fraai helder weder, nam vanochtend een stersbestek op wacht, te 5.04; gingen daarna van 4 in 2 kolommen varen: de buitenste kolommen voeren met een bocht rond, achter de binnenkolommen. Zagen een “blimp”, eenige 1471 jachtvliegtuigen, mijnenvegers, enz. De gunboat “J 331” voer vanmiddag ook langs het convooi. Heb mijn waschgoed vanochtend klaar gelegd, alle schoenen gepoetst enz. MD.: 40° 08’ N.; 73° 38,5’ W., (in het beboeide aanloopkanaal van N. York), afgelegd etmaal 215; wind NO. 2, bar. 1026,3.-
Namen te ± 14 uur bij Ambrose-Vuurschip den loods aan boord.- Ik heb vanmiddag van 1.15 tot 2.15 n.m. nog een lekker zonnebad genomen; het was gloeiend heet in de zon.- Ankerden te 16.20 bij de George Washington Brug, verkregen practica en verstoomden naar de pier 5e Straat Hoboken, doch moesten onverrichterzake terug, daar het schip morgenochtend pas aan de kade gaat.
[1] En nog eenige andere soorten; o.a. een Catalina.
